eng
Competent opinion
Компетентное мнение
Exhibitions and Conferences
Выставки и конференции
Analysis and control: Technologies, instrumentation, solutions
Анализ и контроль: технологии, приборы, решения
T.Ezhevskaya, A.Bublikov, I.Zyryanov
Simex IR-spectrometry equipment: new FT-801 fourier-spectrometer adapter In 2016 SIMEX Company launched serial production of several new adapters to FT-801 Fourier-spectrometer allowing considerable expansion of infrared Fourier-spectrometry method functionality at low cost investments. This article describes characteristics, features and application of these adapters. Sampling adapter called PRIZ is an inexpensive spectral small-sized microscope for examination of thin or powder type samples on a mirror panel surface. The second adapter is a liquid cell with adjustable liquid layer thickness and option for monitoring transmission spectrum online; this adapter can perform quantitative measurements after calibration with ZaIR 3.5 software. The third adapter with cooled Micro System Technology (MST) detector improves the instrument sensitivity when using fiber-optic probes in registering emission spectrum from low power radiators, route gas analysis with high spectral resolution, detecting impurities in ultra-low concentrations etc. The fourth adapter is an ATR diamond thermal cell with temperature control that boosts the method sensitivity for many sample types by several times.
Simex IR-spectrometry equipment: new FT-801 fourier-spectrometer adapter In 2016 SIMEX Company launched serial production of several new adapters to FT-801 Fourier-spectrometer allowing considerable expansion of infrared Fourier-spectrometry method functionality at low cost investments. This article describes characteristics, features and application of these adapters. Sampling adapter called PRIZ is an inexpensive spectral small-sized microscope for examination of thin or powder type samples on a mirror panel surface. The second adapter is a liquid cell with adjustable liquid layer thickness and option for monitoring transmission spectrum online; this adapter can perform quantitative measurements after calibration with ZaIR 3.5 software. The third adapter with cooled Micro System Technology (MST) detector improves the instrument sensitivity when using fiber-optic probes in registering emission spectrum from low power radiators, route gas analysis with high spectral resolution, detecting impurities in ultra-low concentrations etc. The fourth adapter is an ATR diamond thermal cell with temperature control that boosts the method sensitivity for many sample types by several times.
Т.Ежевская, А.Бубликов, И.Зырянов
Оборудование компании "Симекс" для ИК-спектрометрии: новые приставки фурье-спектрометра ФТ-801 НПФ "СИМЕКС" в 2016 году запустила в серийное производство несколько новых приставок к фурье-спектрометру ФТ-801, которые позволяют при небольших затратах существенно расширить возможности метода инфракрасной фурье-спектрометрии. В статье описаны характеристики приставок, особенности и области их применения. Первая из них – приставка ПРИЗ – недорогой спектральный мини-микроскоп для исследования тонких или порошкообразных образцов на поверхности зеркальных пластин. Вторая приставка – жидкостная кювета с регулируемой толщиной слоя жидкости и наблюдением за спектром пропускания в режиме онлайн, количественные измерения можно проводить на этой приставке после калибровки с помощью программы ZaIR 3.5. Третья приставка с охлаждаемым МСТ-детектором увеличивает чувствительность прибора при работе с оптоволоконными зондами, при регистрации спектров эмиссии маломощных излучателей, при трассовом газовом анализе с высоким спектральным разрешением, при определении примесей в сверхмалых концентрациях и др. Четвертая – алмазная термоячейка НПВО с контроллером температуры повышает чувствительность метода для многих объектов в несколько раз.
Оборудование компании "Симекс" для ИК-спектрометрии: новые приставки фурье-спектрометра ФТ-801 НПФ "СИМЕКС" в 2016 году запустила в серийное производство несколько новых приставок к фурье-спектрометру ФТ-801, которые позволяют при небольших затратах существенно расширить возможности метода инфракрасной фурье-спектрометрии. В статье описаны характеристики приставок, особенности и области их применения. Первая из них – приставка ПРИЗ – недорогой спектральный мини-микроскоп для исследования тонких или порошкообразных образцов на поверхности зеркальных пластин. Вторая приставка – жидкостная кювета с регулируемой толщиной слоя жидкости и наблюдением за спектром пропускания в режиме онлайн, количественные измерения можно проводить на этой приставке после калибровки с помощью программы ZaIR 3.5. Третья приставка с охлаждаемым МСТ-детектором увеличивает чувствительность прибора при работе с оптоволоконными зондами, при регистрации спектров эмиссии маломощных излучателей, при трассовом газовом анализе с высоким спектральным разрешением, при определении примесей в сверхмалых концентрациях и др. Четвертая – алмазная термоячейка НПВО с контроллером температуры повышает чувствительность метода для многих объектов в несколько раз.
T.Dieing, U.Schmidt, K.Hollricher, H.Fischer
Automated Raman imaging for first-time users and specialists There is present a new, automated confocal Raman microscopy technology WITec apyron that greatly enhances ease of use and experimental accessibility without any compromise in performance. Confocal Raman microscopy is a high-resolution imaging technique used for characterizing the chemical and molecular composition of materials. The properties of solids and liquids can be analyzed with diffraction-limited spatial resolution. There is no need for the samples to undergo marking with dyes or other specialized preparation. Using Raman microscopy, chemical components and their spatial distribution within the samples can be clearly visualized. Confocal Raman microscopy systems enable the layered representation of samples along the vertical Z-axis without the need for sectioning. In this way, 3D images and depth profiles can be generated with high resolution.
Automated Raman imaging for first-time users and specialists There is present a new, automated confocal Raman microscopy technology WITec apyron that greatly enhances ease of use and experimental accessibility without any compromise in performance. Confocal Raman microscopy is a high-resolution imaging technique used for characterizing the chemical and molecular composition of materials. The properties of solids and liquids can be analyzed with diffraction-limited spatial resolution. There is no need for the samples to undergo marking with dyes or other specialized preparation. Using Raman microscopy, chemical components and their spatial distribution within the samples can be clearly visualized. Confocal Raman microscopy systems enable the layered representation of samples along the vertical Z-axis without the need for sectioning. In this way, 3D images and depth profiles can be generated with high resolution.
Ч.Диинг, У.Шмит, О.Холрихер, Х.Фишер
Автоматизированная система рамановской визуализации WITec apyron Представлена новая технология автоматизированной конфокальной рамановской микроскопии WITec apyron, позволяющая сделать ее более простой и доступной без какого-либо снижения качества результатов исследований. Конфокальная рамановская микроскопия (КРМ) используется для характеристики химического состава и молекулярного строения твердых и жидких материалов. Она представляет собой метод получения изображений с высоким разрешением, предел которого ограничивается лишь дифракцией. Не требуя какой-либо специальной пробоподготовки, например, с помощью метящих красителей, рамановская микроскопия позволяет отчетливо визуализировать в образцах отдельные химические компоненты и их пространственное распределение. Это становится возможным, благодаря тому, что системы КРМ способны, не разрезая объекты, исследовать их послойным сканированием вдоль вертикальной оси Z. На основе этого с высоким разрешением создаются профили по глубине и трехмерные изображения.
Автоматизированная система рамановской визуализации WITec apyron Представлена новая технология автоматизированной конфокальной рамановской микроскопии WITec apyron, позволяющая сделать ее более простой и доступной без какого-либо снижения качества результатов исследований. Конфокальная рамановская микроскопия (КРМ) используется для характеристики химического состава и молекулярного строения твердых и жидких материалов. Она представляет собой метод получения изображений с высоким разрешением, предел которого ограничивается лишь дифракцией. Не требуя какой-либо специальной пробоподготовки, например, с помощью метящих красителей, рамановская микроскопия позволяет отчетливо визуализировать в образцах отдельные химические компоненты и их пространственное распределение. Это становится возможным, благодаря тому, что системы КРМ способны, не разрезая объекты, исследовать их послойным сканированием вдоль вертикальной оси Z. На основе этого с высоким разрешением создаются профили по глубине и трехмерные изображения.
Теги: chemical composition confocal raman microscopy witec apyron конфокальная рамановская микроскопия химический состав
Y.Yashin, A.Vedenin, and A.Yashin
60th Anniversary of chromatographic instrument engineering Due to up-to-date instrumentation design, chromatography became one of main analytical methods in the 20th century. More than 60% of chemical analyses throughout the world are performed now using the chromatographic techniques. This science was rated as one of twenty outstanding achievements of the 20th century for contribution to development of vital areas of science, technology, and industrial production. Today chromatography is not only science, but also one of the most effective analytical techniques and an individual instrument manufacturing industry with annual production capacity of more than 14 billion dollars and annual growth of 6–7%. Advancements in devices for gas, liquid, and ion chromatography as well as gas chromatography combined with mass spectrometry are analyzed. Gained advantages are highlighted and general trends in chromatography techniques and devices development are indicated.
60th Anniversary of chromatographic instrument engineering Due to up-to-date instrumentation design, chromatography became one of main analytical methods in the 20th century. More than 60% of chemical analyses throughout the world are performed now using the chromatographic techniques. This science was rated as one of twenty outstanding achievements of the 20th century for contribution to development of vital areas of science, technology, and industrial production. Today chromatography is not only science, but also one of the most effective analytical techniques and an individual instrument manufacturing industry with annual production capacity of more than 14 billion dollars and annual growth of 6–7%. Advancements in devices for gas, liquid, and ion chromatography as well as gas chromatography combined with mass spectrometry are analyzed. Gained advantages are highlighted and general trends in chromatography techniques and devices development are indicated.
Я.Яшин, А.Веденин, А.Яшин
60 лет хроматографическому приборостроению Благодаря современному приборному оформлению хроматография стала основным аналитическим методом в 20 веке. Более 60% химических анализов во всех странах мира выполняются хроматографическими методами. За вклад в развитие жизненно важных областей науки, техники и промышленности хроматографию отнесли к двадцати выдающимся достижениям 20 века. Хроматография сегодня – один из эффективных аналитических методов, область науки и отдельная отрасль приборного производства объемом более 14 млрд. долл. в год при ежегодном приросте 6–7%. Проанализированы этапы разработок газовых, жидкостных, ионных хроматографов и хромато-масс-спектрометров. Отмечены основные достижения и сформулированы общие тенденции развития методов и приборов хроматографии.
60 лет хроматографическому приборостроению Благодаря современному приборному оформлению хроматография стала основным аналитическим методом в 20 веке. Более 60% химических анализов во всех странах мира выполняются хроматографическими методами. За вклад в развитие жизненно важных областей науки, техники и промышленности хроматографию отнесли к двадцати выдающимся достижениям 20 века. Хроматография сегодня – один из эффективных аналитических методов, область науки и отдельная отрасль приборного производства объемом более 14 млрд. долл. в год при ежегодном приросте 6–7%. Проанализированы этапы разработок газовых, жидкостных, ионных хроматографов и хромато-масс-спектрометров. Отмечены основные достижения и сформулированы общие тенденции развития методов и приборов хроматографии.
Теги: : gas chromatography ion chromatography liquid chromatography mass spectrometry газовая хроматография жидкостная хроматография ионная хроматография масс-спектрометрия
Экономика и бизнес
Экономика и бизнес
Modern laboratory
Современная лаборатория
D.Korkina, Yu.Clark-Karskaya, A.Ivanova, A.Zakharova, A.Kuzin, I.Grinshtein
A clean work station – integrated solution of the samples contamination problem during the trace elemental analysis Contamination of an analytical sample from the laboratory environment is one of the key problems when performing trace elemental analysis at a level of tens µg/l and below. For common elements, this factor becomes crucial as their background concentrations may be very high ultimately resulting in serious errors for measuring concentration. The article describes the solution development by Analit Products – a Clean Work Space for elemental analysis. Its efficiency is estimated to reduce the probability of contamination of tested solutions from the laboratory environment. Decrease of random and bias error is proven for measurements by the example of widely distributed elements Al, Ca, Fe, Mg, Na, Si and Zn. Measurements were carried out by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry and atomic absorption spectroscopy with electrothermal atomization.
A clean work station – integrated solution of the samples contamination problem during the trace elemental analysis Contamination of an analytical sample from the laboratory environment is one of the key problems when performing trace elemental analysis at a level of tens µg/l and below. For common elements, this factor becomes crucial as their background concentrations may be very high ultimately resulting in serious errors for measuring concentration. The article describes the solution development by Analit Products – a Clean Work Space for elemental analysis. Its efficiency is estimated to reduce the probability of contamination of tested solutions from the laboratory environment. Decrease of random and bias error is proven for measurements by the example of widely distributed elements Al, Ca, Fe, Mg, Na, Si and Zn. Measurements were carried out by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry and atomic absorption spectroscopy with electrothermal atomization.
Д.Коркина, Ю.Кларк-Карская, А.Иванова, А.Захарова, А.Кузин, И.Гринштейн
Чистое рабочее место – комплексное решение проблемы загрязнений проб при проведении следового элементного анализа Проблема загрязнения аналитической пробы из среды лаборатории – одна из основных при проведении следового элементного анализа на уровне десятков мкг/л и ниже. Для распространенных элементов этот фактор становится определяющим, так как их фоновые содержания могут быть очень велики, что в конечном счете, приводит к серьезным ошибкам определения концентрации. В статье описана разработка компании "Аналит Продактс" – "чистое рабочее место" для проведения элементного анализа. Приведена оценка его эффективности для снижения вероятности загрязнения анализируемых растворов из окружающей среды лаборатории. На примере широко распространенных элементов Al, Ca, Fe, Mg, Na, Si и Zn доказано уменьшение случайной и систематической ошибок анализа. Измерения проводили методами атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно-связанной плазмой и атомно-абсорбционной спектроскопии с электротермической атомизацией.
Чистое рабочее место – комплексное решение проблемы загрязнений проб при проведении следового элементного анализа Проблема загрязнения аналитической пробы из среды лаборатории – одна из основных при проведении следового элементного анализа на уровне десятков мкг/л и ниже. Для распространенных элементов этот фактор становится определяющим, так как их фоновые содержания могут быть очень велики, что в конечном счете, приводит к серьезным ошибкам определения концентрации. В статье описана разработка компании "Аналит Продактс" – "чистое рабочее место" для проведения элементного анализа. Приведена оценка его эффективности для снижения вероятности загрязнения анализируемых растворов из окружающей среды лаборатории. На примере широко распространенных элементов Al, Ca, Fe, Mg, Na, Si и Zn доказано уменьшение случайной и систематической ошибок анализа. Измерения проводили методами атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно-связанной плазмой и атомно-абсорбционной спектроскопии с электротермической атомизацией.
Теги: analysis of chemical elements contamination of tested samples icp-aes icp-ms загрязнения образцов исп-аэс исп-мс элементный анализ
Live sciences
Науки о жизни
M.Tremasova, T.Borisova
Shimadzu pesticide detection solutions Pesticides are used in agriculture as active incecticides, acaricides, fumigators against grain and technical corn pests. However, pesticide application may lead to a number of unfavorable consequences: some compounds remain preserved on an untreated plant as well as in a harvest for a long time and can buildup within humans and animals in health hazard quantities. Pesticide content assay is conducted as an important procedure ensuring safety of food products and required for supplying these products to the market. Shimadzu offers a range of solutions which allow determination of pesticides in food products, drink water and different environment areas.
Shimadzu pesticide detection solutions Pesticides are used in agriculture as active incecticides, acaricides, fumigators against grain and technical corn pests. However, pesticide application may lead to a number of unfavorable consequences: some compounds remain preserved on an untreated plant as well as in a harvest for a long time and can buildup within humans and animals in health hazard quantities. Pesticide content assay is conducted as an important procedure ensuring safety of food products and required for supplying these products to the market. Shimadzu offers a range of solutions which allow determination of pesticides in food products, drink water and different environment areas.
М.Тремасова, Т.Борисова
Определение пестицидов: решения Shimadzu Пестициды применяют в сельском хозяйстве в качестве активных инсектицидов, акарицидов и фумигаторов в борьбе с вредителями зерновых и технических культур. Однако использование пестицидов может быть связано с рядом нежелательных последствий: отдельные соединения длительно сохраняются на обработанном растении и в урожае, способны накапливаться в организме человека и животных в количествах, опасных для здоровья. Для подтверждения безопасности пищевых продуктов большое значение имеет проведение анализа на содержание пестицидов, без которого невозможна поставка продукции на рынок. Корпорация Shimadzu представляет ряд решений для определения пестицидов в пищевых продуктах, питьевой воде, а также объектах окружающей среды.
Определение пестицидов: решения Shimadzu Пестициды применяют в сельском хозяйстве в качестве активных инсектицидов, акарицидов и фумигаторов в борьбе с вредителями зерновых и технических культур. Однако использование пестицидов может быть связано с рядом нежелательных последствий: отдельные соединения длительно сохраняются на обработанном растении и в урожае, способны накапливаться в организме человека и животных в количествах, опасных для здоровья. Для подтверждения безопасности пищевых продуктов большое значение имеет проведение анализа на содержание пестицидов, без которого невозможна поставка продукции на рынок. Корпорация Shimadzu представляет ряд решений для определения пестицидов в пищевых продуктах, питьевой воде, а также объектах окружающей среды.
Теги: chromato-mass-spectrometry gas chromatography mass-spectrometry pesticide detection газовая хроматография масс-спектрометрия определение пестицидов хромато-масс-спектрометрия
V.Kopachevsky, V.Boykov, M.Krivosheeva, L.Bobrova, G.Astrovskaya
Assessment of the potable water mineral composition using LIBS technique The potable water quality affects human health; therefore, special attention is given to the development and improvement of methods for detecting its composition. Today different measurement procedures are used for this purpose, but the search for the most informative, rapid and cost-effective one keeps on. This paper studies possibilities and prospects for application of LIBS method (laser induced breakdown spectroscopy) in its implementation with a serial LEA-S500 laser analyzer for quantitative measurement of various chemical elements in potable water. Comparison was made with the techniques known as the most efficient: atomic spectrometry and mass spectrometry with inductively coupled plasma.
Assessment of the potable water mineral composition using LIBS technique The potable water quality affects human health; therefore, special attention is given to the development and improvement of methods for detecting its composition. Today different measurement procedures are used for this purpose, but the search for the most informative, rapid and cost-effective one keeps on. This paper studies possibilities and prospects for application of LIBS method (laser induced breakdown spectroscopy) in its implementation with a serial LEA-S500 laser analyzer for quantitative measurement of various chemical elements in potable water. Comparison was made with the techniques known as the most efficient: atomic spectrometry and mass spectrometry with inductively coupled plasma.
В.Копачевский, В.Бойков, М.Кривошеева, Л.Боброва, Г.Астровская
Анализ минерального состава питьевой воды методом LIBS Качество питьевой воды влияет на здоровье людей, поэтому разработке и совершенствованию методик определения ее состава уделяется особое внимание. Сегодня применяются разные способы анализа, но поиски наиболее информативного, экспрессного и экономичного продолжаются. В настоящей работе рассмотрены возможности и перспективы использования метода LIBS (laser induced breakdown spectroscopy) для количественного определения различных химических элементов в питьевой воде на серийном лазерном анализаторе LEA-S500. Проведено сравнение с методами атомной спектрометрии и масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой, которые считаются наиболее эффективными.
Анализ минерального состава питьевой воды методом LIBS Качество питьевой воды влияет на здоровье людей, поэтому разработке и совершенствованию методик определения ее состава уделяется особое внимание. Сегодня применяются разные способы анализа, но поиски наиболее информативного, экспрессного и экономичного продолжаются. В настоящей работе рассмотрены возможности и перспективы использования метода LIBS (laser induced breakdown spectroscopy) для количественного определения различных химических элементов в питьевой воде на серийном лазерном анализаторе LEA-S500. Проведено сравнение с методами атомной спектрометрии и масс-спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой, которые считаются наиболее эффективными.