eng
Competent opinion
Компетентное мнение
А.Т.Лебедев
Мы можем многое, ждем серьезные проекты DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.14.22
Мы можем многое, ждем серьезные проекты DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.14.22
Analysis and control: Technologies, instrumentation, solutions
Анализ и контроль: технологии, приборы, решения
Takashi Mizuno
Development of Cryo-coil MAS Probe for multinuclear measurement A Cryo-Coil MAS Probe for multinuclear measurement was developed. This innovative probe achieves a sensitivity improvement of up to 4.5 times that of a normal NMR probe and expands the measurement efficiency (throughput) to 20 times or larger. This achievement is made by cooling the detection system while spinning the sample with high speed at around room temperature. The Cryo-Coil MAS Probe is expected to become a frontier tool for new applications mainly for high-resolution NMR measurement of various inorganic materials.
Development of Cryo-coil MAS Probe for multinuclear measurement A Cryo-Coil MAS Probe for multinuclear measurement was developed. This innovative probe achieves a sensitivity improvement of up to 4.5 times that of a normal NMR probe and expands the measurement efficiency (throughput) to 20 times or larger. This achievement is made by cooling the detection system while spinning the sample with high speed at around room temperature. The Cryo-Coil MAS Probe is expected to become a frontier tool for new applications mainly for high-resolution NMR measurement of various inorganic materials.
Такаши Мизуно
Высокочувствительный датчик с криогенным охлаждением для мультиядерной твердотельной спектроскопии ЯМР с вращением образца под магическим углом Японские специалисты разработали датчик с криогенным охлаждением для мультиядерных измерений методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса твердого тела с вращением образца под магическим углом. Новый датчик обладает в 4,5 раза большей чувствительностью за счет криогенного охлаждения детектирующей системы при сохранении комнатной температуры вращающегося с высокой скоростью образца. Предложенное решение позволяет более чем в 20 раз повысить эффективность измерений.
УДК 546.429.23
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.42.49
Высокочувствительный датчик с криогенным охлаждением для мультиядерной твердотельной спектроскопии ЯМР с вращением образца под магическим углом Японские специалисты разработали датчик с криогенным охлаждением для мультиядерных измерений методом спектроскопии ядерного магнитного резонанса твердого тела с вращением образца под магическим углом. Новый датчик обладает в 4,5 раза большей чувствительностью за счет криогенного охлаждения детектирующей системы при сохранении комнатной температуры вращающегося с высокой скоростью образца. Предложенное решение позволяет более чем в 20 раз повысить эффективность измерений.
УДК 546.429.23
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.42.49
Теги: cryo-coil mas probe high-resolution nmr sensitivity высокое разрешение криодатчик вму чувствительность ямр
M.P.Kuznetsova, M.I.Melnik
ICP-OES Agilent 5110 – high technology for maximum efficiency Direction of optoelectronic spectroscopy with inductively coupled plasma Agilent Technologies has been in the history since 1991. Today the company uses modern advanced technologies implemented in the Agilent 5110 inductive coupled plasma optic emission spectrometer with a synchronized double view. The 5110 SVDV ICP-OES needs only a single measurement per sample. The Dichroic Spectral Combiner allows both the axial and radial views of the plasma to be captured in one reading. This delivers accurate results in the quickest possible time. Achieve long term analytical stability with a solid-state RF system that delivers a robust plasma. A range of optimized torches and sample introduction kits is available for: organic solvents, high salt/matrix samples, samples containing hydrofluoric acid.
To date, ISP- OES Agilent 5110 series allows solving the widest range of elemental analysis tasks quickly, accurately and reliably.
ICP-OES Agilent 5110 – high technology for maximum efficiency Direction of optoelectronic spectroscopy with inductively coupled plasma Agilent Technologies has been in the history since 1991. Today the company uses modern advanced technologies implemented in the Agilent 5110 inductive coupled plasma optic emission spectrometer with a synchronized double view. The 5110 SVDV ICP-OES needs only a single measurement per sample. The Dichroic Spectral Combiner allows both the axial and radial views of the plasma to be captured in one reading. This delivers accurate results in the quickest possible time. Achieve long term analytical stability with a solid-state RF system that delivers a robust plasma. A range of optimized torches and sample introduction kits is available for: organic solvents, high salt/matrix samples, samples containing hydrofluoric acid.
To date, ISP- OES Agilent 5110 series allows solving the widest range of elemental analysis tasks quickly, accurately and reliably.
М.П.Кузнецова, М.И.Мельник
ИСП-ОЭС Agilent 5110 – высокие технологии для максимальной эффективности Направление оптико-эмиссионной спектроскопии с индуктивно-связанной плазмой Agilent Technologies ведет историю с 1991 года. Сегодня компания применяет современные передовые технологии, реализованные в оптико-эмиссионном спектрометре с индуктивно связанной плазмой Agilent 5110 с синхронизированным двойным обзором. Новую разработку отличают надежность, максимальная производительность, быстрый выход на рабочий режим, минимальный удельный расход аргона и при этом лучшие аналитические и метрологические характеристики: низкие пределы обнаружения, минимальная погрешность, великолепная долговременная стабильность и т.д. На сегодняшний день ИСП-ОЭС Agilent серии 5110 позволяет решать самый широкий круг задач элементного анализа быстро, точно и надежно.
УДК 543.423
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.52.57
ИСП-ОЭС Agilent 5110 – высокие технологии для максимальной эффективности Направление оптико-эмиссионной спектроскопии с индуктивно-связанной плазмой Agilent Technologies ведет историю с 1991 года. Сегодня компания применяет современные передовые технологии, реализованные в оптико-эмиссионном спектрометре с индуктивно связанной плазмой Agilent 5110 с синхронизированным двойным обзором. Новую разработку отличают надежность, максимальная производительность, быстрый выход на рабочий режим, минимальный удельный расход аргона и при этом лучшие аналитические и метрологические характеристики: низкие пределы обнаружения, минимальная погрешность, великолепная долговременная стабильность и т.д. На сегодняшний день ИСП-ОЭС Agilent серии 5110 позволяет решать самый широкий круг задач элементного анализа быстро, точно и надежно.
УДК 543.423
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.52.57
Теги: ccd detector icp-oes polychromator synchronized double view двойной обзор плазмы исп-оэс пзс-детектор полихроматор
Expert evaluation
Экспертная оценка
Станет ли золушка принцессой? Проблемы обеспечения качества и безопасности продукции
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.38.41
Экономика и бизнес
Экономика и бизнес
A.N.Vedenin
From new markets to new devices Several years ago distributor company Interlab started developing and manufacturing chromatographs. In the spring of 2017, company introduced a new Maestro-aMS chromatographic mass spectrometer. It is universal and applicable in such areas as ecology, food quality control, clinical practice, narcology, forensic science, etc. The president of Interlab, A.Vedenin, spoke about the company's successes and development plans.
From new markets to new devices Several years ago distributor company Interlab started developing and manufacturing chromatographs. In the spring of 2017, company introduced a new Maestro-aMS chromatographic mass spectrometer. It is universal and applicable in such areas as ecology, food quality control, clinical practice, narcology, forensic science, etc. The president of Interlab, A.Vedenin, spoke about the company's successes and development plans.
А.Н.Веденин
От новых рынков – к новым приборам Дистрибьюторская компания "Интерлаб" несколько лет назад занялась разработкой и производством хроматографов. А весной 2017 года она представила новый хромато-масс-спектрометр "Маэстро-aМС". Он универсален и применим в таких областях, как экология, контроль качества пищевых продуктов, клиническая практика, наркология, криминалистика и т.д. Об успехах и планах развития компании рассказал президент ООО "Интерлаб" А.Н.Веденин.
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.24.29
От новых рынков – к новым приборам Дистрибьюторская компания "Интерлаб" несколько лет назад занялась разработкой и производством хроматографов. А весной 2017 года она представила новый хромато-масс-спектрометр "Маэстро-aМС". Он универсален и применим в таких областях, как экология, контроль качества пищевых продуктов, клиническая практика, наркология, криминалистика и т.д. Об успехах и планах развития компании рассказал президент ООО "Интерлаб" А.Н.Веденин.
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.24.29
Теги: analytical laboratory chromatographic mass spectrometer аналитическая лаборатория хроматограф хромато-масс-спектрометр
Live sciences
Науки о жизни
Le Thi Bich Nguyet, S.E.Zhuravleva, P.V.Bondarenko, E.M.Trukhan
Influence of environmental factors on lichens Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. the investigation by spectroscopic methods The results of studies of the influence of abiotic environmental factors on biota for the example of lichen Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. are presented. The methods of electron paramagnetic resonance spectroscopy and optical spectrometry were used in the experiments. New data about the dynamics of the physiological state of the organism under the changing humidity factor are obtained. Mechanisms of restoration of lichen metabolism during rehydration are discussed.
Influence of environmental factors on lichens Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. the investigation by spectroscopic methods The results of studies of the influence of abiotic environmental factors on biota for the example of lichen Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. are presented. The methods of electron paramagnetic resonance spectroscopy and optical spectrometry were used in the experiments. New data about the dynamics of the physiological state of the organism under the changing humidity factor are obtained. Mechanisms of restoration of lichen metabolism during rehydration are discussed.
Ле Тхи Бич Нгует, С.Е.Журавлева, П.В.Бондаренко, Э.М.Трухан
Влияние факторов окружающей среды на лишайник Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. спектрометрические методы исследования Представлены результаты исследований влияния абиотических факторов среды на биоту на примере лишайника Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. В экспериментах использованы методы спектроскопии электронного парамагнитного резонанса и оптической спектрометрии. Получены новые данные, отражающие динамику физиологического состояния организма при изменении влажности среды. Обсуждаются механизмы восстановления метаболизма лишайника при регидратации.
УДК 543.429.22, 535.243.25
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.58.62
Влияние факторов окружающей среды на лишайник Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. спектрометрические методы исследования Представлены результаты исследований влияния абиотических факторов среды на биоту на примере лишайника Xanthoria parietina (L.) Th. Fr. В экспериментах использованы методы спектроскопии электронного парамагнитного резонанса и оптической спектрометрии. Получены новые данные, отражающие динамику физиологического состояния организма при изменении влажности среды. Обсуждаются механизмы восстановления метаболизма лишайника при регидратации.
УДК 543.429.22, 535.243.25
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.58.62
Теги: abiotic factors epr-spectrometer lichen paramagnetic centers pigments spectrofluorimeter абиотические факторы лишайник парамагнитные центры пигменты спектрофлуориметр эпр-спектрометр
M.V.Tremasova
Comprehensive solution for dioxins in food and feed determination Dioxins s3 Shimadzu company offers a new complete solution Dioxins S3 for determination of dioxins in food and feed, which includes equipment for automatic samples preparation and a gas tandem chromatograph-mass spectrometer GCMS-TQ8050. As an example, the result of a quantitative analysis of 17 toxic compounds according to strict European regulations is given, allowing to use a gas tandem chromatography-mass spectrometry as a confirmatory analysis method instead of complex and costly method of high-resolution gas mass spectrometry. These regulations are binding for all producers exporting their products to EU territory.
Comprehensive solution for dioxins in food and feed determination Dioxins s3 Shimadzu company offers a new complete solution Dioxins S3 for determination of dioxins in food and feed, which includes equipment for automatic samples preparation and a gas tandem chromatograph-mass spectrometer GCMS-TQ8050. As an example, the result of a quantitative analysis of 17 toxic compounds according to strict European regulations is given, allowing to use a gas tandem chromatography-mass spectrometry as a confirmatory analysis method instead of complex and costly method of high-resolution gas mass spectrometry. These regulations are binding for all producers exporting their products to EU territory.
М.В.Тремасова
Определение диоксинов в кормах и пищевых продуктах. Комплексное решение Dioxins s3 Компания Shimadzu для определения диоксинов в пищевых продуктах и кормах представляет новое комплексное решение Dioxins S3, включающее оборудование для проведения автоматической пробоподготовки анализируемых образцов, а также газовый тандемный хромато-масс-спектрометр Shimadzu GCMS-TQ8050. В качестве примера приведены результаты количественного анализа 17 токсичных соединений согласно строгим европейским регламентам, позволяющим вместо сложной и дорогостоящей газовой масс-спектрометрии высокого разрешения в качестве подтверждающего метода анализа применять газовую тандемную хромато-масс-спектрометрию. Данные регламенты обязательны к исполнению для всех производителей, экспортирующих свою продукцию на территорию ЕС.
УДК 543.5
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.64.72
Определение диоксинов в кормах и пищевых продуктах. Комплексное решение Dioxins s3 Компания Shimadzu для определения диоксинов в пищевых продуктах и кормах представляет новое комплексное решение Dioxins S3, включающее оборудование для проведения автоматической пробоподготовки анализируемых образцов, а также газовый тандемный хромато-масс-спектрометр Shimadzu GCMS-TQ8050. В качестве примера приведены результаты количественного анализа 17 токсичных соединений согласно строгим европейским регламентам, позволяющим вместо сложной и дорогостоящей газовой масс-спектрометрии высокого разрешения в качестве подтверждающего метода анализа применять газовую тандемную хромато-масс-спектрометрию. Данные регламенты обязательны к исполнению для всех производителей, экспортирующих свою продукцию на территорию ЕС.
УДК 543.5
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.64.72
Теги: dioxins gas tandem chromatography-mass spectrometry toxic compounds газовая тандемная хромато-масс-спектрометрия диоксиноподобные бифенилы диоксины
Geology and metallurgy
Геология и металлургия
E. V.Timchenko, P. E.Timchenko, E. A.Seleznyova, N. V.Tregub
Exploration of oil and gas deposits by spectral analysis of plant biomarkers The results of influence studies concerning underground waters accompanying oil, gas and condensate fields on vegetable biological objects are presented. By means of Raman scattering spectroscopy method the features of plants range growing near oil deposits are studied. The main changes were fixed on following wave numbers: 605 cm–1, 1440 cm–1, 1547 cm–1 associated with changes in concentration of bromine ions, boron and chlorophyll in leaves of plants. The indirect method of zones identification for investigation of oil deposits is offered.
Exploration of oil and gas deposits by spectral analysis of plant biomarkers The results of influence studies concerning underground waters accompanying oil, gas and condensate fields on vegetable biological objects are presented. By means of Raman scattering spectroscopy method the features of plants range growing near oil deposits are studied. The main changes were fixed on following wave numbers: 605 cm–1, 1440 cm–1, 1547 cm–1 associated with changes in concentration of bromine ions, boron and chlorophyll in leaves of plants. The indirect method of zones identification for investigation of oil deposits is offered.
Е.В.Тимченко, П.Е.Тимченко, Е.А.Селезнева, Н.В.Трегуб
Разведка нефтегазовых месторождений по спектральному анализу растительных биомаркеров Представлены результаты исследований влияния подземных вод, сопутствующих нефтегазоконденсатным месторождениям, на растительные био¬объекты. С помощью метода спектроскопии комбинационного рассеяния изучены особенности некоторых растений, произрастающих вблизи нефтяных месторождений. Предложен косвенный метод выявления зон для разведки нефтяных месторождений.
УДК 550.47, 543.424.2
ВАК 02.00.02, 25.00.12
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.134.143
Разведка нефтегазовых месторождений по спектральному анализу растительных биомаркеров Представлены результаты исследований влияния подземных вод, сопутствующих нефтегазоконденсатным месторождениям, на растительные био¬объекты. С помощью метода спектроскопии комбинационного рассеяния изучены особенности некоторых растений, произрастающих вблизи нефтяных месторождений. Предложен косвенный метод выявления зон для разведки нефтяных месторождений.
УДК 550.47, 543.424.2
ВАК 02.00.02, 25.00.12
DOI:10.22184/1993-7296.2017.61.1.134.143
Теги: chlorophyl oil deposits raman scattering комбинационное рассеяние нефтяные месторождения хлорофилл
Metrology and standardization
Метрология и стандартизация
E.A.Okunskaya, K.S.Sychev, I.E.Styskin
Qualification of HPLC equipment. Testing of reversed-phase columns The important role of the qualification of the stationary chromatographic phase in the development, transfer and validation of analytical techniques is discussed. The procedure for the qualification of reversed phases, which are used for the vast majority of HPLC measurements, is described. Testing a reversed-phase HPLC column allows obtaining all necessary information about its quality and adsorption properties. Criteria for the evaluation of quality of reversed phases and a methodology for their classifying according to their selectivity are proposed.
Qualification of HPLC equipment. Testing of reversed-phase columns The important role of the qualification of the stationary chromatographic phase in the development, transfer and validation of analytical techniques is discussed. The procedure for the qualification of reversed phases, which are used for the vast majority of HPLC measurements, is described. Testing a reversed-phase HPLC column allows obtaining all necessary information about its quality and adsorption properties. Criteria for the evaluation of quality of reversed phases and a methodology for their classifying according to their selectivity are proposed.
Е.А.Окунская, К.С.Сычев, И.Е.Стыскин
Квалификация ВЭЖХ-оборудования. Тестовые испытания обращенно-фазовых колонок Обсуждается важная роль квалификации неподвижной хроматографической фазы при разработке, трансфере и повторной валидации аналитических методик. Описана процедура квалификации обращенных фаз, которые применяются для большинства ВЭЖХ-измерений в производственной практике. Тестирование обращенно-фазовой ВЭЖХ-колонки позволяет получить всю необходимую информацию о ее качестве и проявляемых адсорбционных свойствах. Предложены критерии оценки качества и методика классификации обращенных фаз по их селективности.
УДК 543.544.5.068.7
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.82.87
Квалификация ВЭЖХ-оборудования. Тестовые испытания обращенно-фазовых колонок Обсуждается важная роль квалификации неподвижной хроматографической фазы при разработке, трансфере и повторной валидации аналитических методик. Описана процедура квалификации обращенных фаз, которые применяются для большинства ВЭЖХ-измерений в производственной практике. Тестирование обращенно-фазовой ВЭЖХ-колонки позволяет получить всю необходимую информацию о ее качестве и проявляемых адсорбционных свойствах. Предложены критерии оценки качества и методика классификации обращенных фаз по их селективности.
УДК 543.544.5.068.7
ВАК 02.00.02
DOI: 10.22184/2227-572X.2017.35.4.82.87