eng
Competent opinion
Компетентное мнение
E.A.Gilod
Three decades of competence development in the field of analytical solutions This year marks the 30th anniversary of the MS-Analytica group of companies, which is the exclusive representative of Thermo Scientific analytical equipment in Russia and CIS. Currently, the structure of the group includes companies for the sale, services, as well as the development and production of instruments. The MS-Analytica employs more than 60 specialists. Thermo Scientific is an international corporation that produces the widest range of products from "heavy" instruments, used for complex analytical problems, to clinical consumables. The corporation has manufacturing facilities in 150 countries. Thermo Scientific devices are used in pharmaceutics, food industry, medicine, oil and gas sector, geology and many other industries. We began a conversation with the General Manager of MS-Analytica Ekaterina Gilod with the question of cooperation with Thermo Scientific.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.86.88
Three decades of competence development in the field of analytical solutions This year marks the 30th anniversary of the MS-Analytica group of companies, which is the exclusive representative of Thermo Scientific analytical equipment in Russia and CIS. Currently, the structure of the group includes companies for the sale, services, as well as the development and production of instruments. The MS-Analytica employs more than 60 specialists. Thermo Scientific is an international corporation that produces the widest range of products from "heavy" instruments, used for complex analytical problems, to clinical consumables. The corporation has manufacturing facilities in 150 countries. Thermo Scientific devices are used in pharmaceutics, food industry, medicine, oil and gas sector, geology and many other industries. We began a conversation with the General Manager of MS-Analytica Ekaterina Gilod with the question of cooperation with Thermo Scientific.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.86.88
Е.А.Гилод
Три десятилетия развития компетенций в области аналитических решений В текущем году исполняется 30 лет Группе компаний "МС-Аналитика", которая является эксклюзивным представителем в России и СНГ аналитического оборудования Thermo Scientific. В настоящее время в структуру группы входят компании по продаже оборудования, сервисных услуг, а также разработке и производству приборов. В штате ГК "МС-Аналитика" работает более 60 специалистов. Thermo Scientific – транснацио¬нальная корпорация, выпускающая широчайший спектр продуктов – от "тяжелых" приборов, применяющихся для решения сложнейших аналитических задач, до клинических расходных материалов. Корпорация располагает производственными предприятиями в 150 странах мира. Приборы Thermo Scientific применяются в фармацевтике, пищевой промышленности, медицине, нефтегазовом секторе, геологии и многих других отраслях. Именно с вопроса о сотрудничестве с Thermo Scientific мы начали беседу с генеральным директором "МС-Аналитика" Екатериной Александровной Гилод.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.10.13
Три десятилетия развития компетенций в области аналитических решений В текущем году исполняется 30 лет Группе компаний "МС-Аналитика", которая является эксклюзивным представителем в России и СНГ аналитического оборудования Thermo Scientific. В настоящее время в структуру группы входят компании по продаже оборудования, сервисных услуг, а также разработке и производству приборов. В штате ГК "МС-Аналитика" работает более 60 специалистов. Thermo Scientific – транснацио¬нальная корпорация, выпускающая широчайший спектр продуктов – от "тяжелых" приборов, применяющихся для решения сложнейших аналитических задач, до клинических расходных материалов. Корпорация располагает производственными предприятиями в 150 странах мира. Приборы Thermo Scientific применяются в фармацевтике, пищевой промышленности, медицине, нефтегазовом секторе, геологии и многих других отраслях. Именно с вопроса о сотрудничестве с Thermo Scientific мы начали беседу с генеральным директором "МС-Аналитика" Екатериной Александровной Гилод.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.10.13
И.В.Болдырев
От протокола испытаний – к менеджменту качества DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.14.22
От протокола испытаний – к менеджменту качества DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.14.22
Exhibitions and Conferences
Выставки и конференции
Новые технологии и материалы на "Композит-Экспо" и "Полиуретанэкс"
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.38.40
Analysis and control: Technologies, instrumentation, solutions
Анализ и контроль: технологии, приборы, решения
E.V.Gorsky, A.M.Livshits
Analysis of metal alloys on low-resolution emission spectrometers. Correction of inter-element effects A technique for correction of the influence of third components in analysing aluminium alloys and high-alloy steels with the use of low-resolution emission spectrometers with spark excitation is considered. The results of the calculation of additive and multiplicative coefficients of influence for analysed elements are presented. It is shown that the use of regression methods for processing of the analysis results makes it possible to significantly reduce the errors in determining the contents of elements in the considered groups of alloys.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.110.113
Analysis of metal alloys on low-resolution emission spectrometers. Correction of inter-element effects A technique for correction of the influence of third components in analysing aluminium alloys and high-alloy steels with the use of low-resolution emission spectrometers with spark excitation is considered. The results of the calculation of additive and multiplicative coefficients of influence for analysed elements are presented. It is shown that the use of regression methods for processing of the analysis results makes it possible to significantly reduce the errors in determining the contents of elements in the considered groups of alloys.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.110.113
Е.В.Горский, А.М.Лившиц
Анализ металлических сплавов на эмиссионных спектрометрах с низким разрешением. Учет влияния "третьих" элементов Рассмотрена методика учета влияния "третьих" элементов при анализе алюминиевых сплавов и высоколегированных сталей с использованием эмиссионных спектрометров низкого оптического разрешения с искровым возбуждением спектров. Приведены результаты расчетов аддитивных и мультипликативных коэффициентов влияний для анализируемых элементов. Показано, что применение регрессионных методов обработки результатов анализа существенно снижает погрешность определения элементов в рассмотренных группах сплавов.
УДК 543.423.1; ВАК 05.11.00
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.58.62
Анализ металлических сплавов на эмиссионных спектрометрах с низким разрешением. Учет влияния "третьих" элементов Рассмотрена методика учета влияния "третьих" элементов при анализе алюминиевых сплавов и высоколегированных сталей с использованием эмиссионных спектрометров низкого оптического разрешения с искровым возбуждением спектров. Приведены результаты расчетов аддитивных и мультипликативных коэффициентов влияний для анализируемых элементов. Показано, что применение регрессионных методов обработки результатов анализа существенно снижает погрешность определения элементов в рассмотренных группах сплавов.
УДК 543.423.1; ВАК 05.11.00
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.58.62
Теги: aluminium alloys analytical unit emission spectrometer алюминиевый сплав высоколегированная сталь эмиссионный спектрометр
M.V.Tremasova, T.G.Borisova, V.N.Tsupreva
The latest analytical equipment of the company Shimadzu One of the world’s leading manufacturers of analytical and testing equipment, Shimadzu Corporation introduces new products, such as gas chromatograph Nexis GC-2030, liquid chromatographs i-Series Plus Prominence-i and Nexera-i series as well as IRSpirit Fourier Transform Infrared Spectrophotometer. They are equipped with all the necessary accessories for efficient and productive operation with full control of all the chemical analysis stages.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.114.116
The latest analytical equipment of the company Shimadzu One of the world’s leading manufacturers of analytical and testing equipment, Shimadzu Corporation introduces new products, such as gas chromatograph Nexis GC-2030, liquid chromatographs i-Series Plus Prominence-i and Nexera-i series as well as IRSpirit Fourier Transform Infrared Spectrophotometer. They are equipped with all the necessary accessories for efficient and productive operation with full control of all the chemical analysis stages.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.114.116
М.В.Тремасова, Т.Г.Борисова, В.Н.Цупрева
Новинки аналитического оборудования компании Shimadzu Один из ведущих мировых производителей аналитического и испытательного оборудования – компания Shimadzu Corporation представляет новинки: газовый хроматограф Nexis GC-2030, жидкостные хроматографы серии i-Series Plus Prominence-i и Nexera-i, а также ИК-фурье-спектрометры серии IRSpirit. Они оснащены всеми необходимыми компонентами для эффективной и производительной работы при полном контроле всех этапов химического анализа.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.64.66
Новинки аналитического оборудования компании Shimadzu Один из ведущих мировых производителей аналитического и испытательного оборудования – компания Shimadzu Corporation представляет новинки: газовый хроматограф Nexis GC-2030, жидкостные хроматографы серии i-Series Plus Prominence-i и Nexera-i, а также ИК-фурье-спектрометры серии IRSpirit. Они оснащены всеми необходимыми компонентами для эффективной и производительной работы при полном контроле всех этапов химического анализа.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.64.66
Теги: fourier transform infrared spectrophotometer gas chromatograph liquid chromatographs газовый хроматограф жидкостный хроматограф ик-фурье-спектрометр
M.Langer, D.Otto
Experimental techniques for surface characteristics analysis of polymers after plasma treatment. Comparative analysis Plasma treatment of polymer surfaces is widely used to improve the adhesion on the surface of work pieces. DataPhysics Instruments offers a simple and reliable method to characterise the surface treatment effect on polymers via contact angle measurement. Application experts from DataPhysics Instruments have defined surface free energy for four different polymers before and after surface treatment. They used ink method and optical method of contact angle measurement. Divergence in obtained results and high subjectivity of the ink method show that ink method does not always give the correct evaluation of surface activity of polymer. The contact angle measurement method and his advantages are described in this study as well.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.118.122
Experimental techniques for surface characteristics analysis of polymers after plasma treatment. Comparative analysis Plasma treatment of polymer surfaces is widely used to improve the adhesion on the surface of work pieces. DataPhysics Instruments offers a simple and reliable method to characterise the surface treatment effect on polymers via contact angle measurement. Application experts from DataPhysics Instruments have defined surface free energy for four different polymers before and after surface treatment. They used ink method and optical method of contact angle measurement. Divergence in obtained results and high subjectivity of the ink method show that ink method does not always give the correct evaluation of surface activity of polymer. The contact angle measurement method and his advantages are described in this study as well.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.118.122
М.Лангер, Д.Отто
Методы исследования поверхностных характеристик полимеров после плазменной обработки. Сравнительный анализ Плазменная обработка полимерных материалов широко используется для улучшения адгезии обрабатываемых деталей. Компания DataPhysics Instruments предлагает надежный и простой в реализации оптический метод для определения эффективности обработки полимеров путем анализа поверхностных характеристик материала. Для четырех различных полимеров до и после обработки поверхности были определены значения удельной свободной поверхностной энергии оптическим методом краевого угла и с помощью тест-чернил. Описана методика измерения краевого угла и ее преимущества перед другими методами.
УДК 543.4, 54.084; ВАК 05.11.07
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.68.74
Методы исследования поверхностных характеристик полимеров после плазменной обработки. Сравнительный анализ Плазменная обработка полимерных материалов широко используется для улучшения адгезии обрабатываемых деталей. Компания DataPhysics Instruments предлагает надежный и простой в реализации оптический метод для определения эффективности обработки полимеров путем анализа поверхностных характеристик материала. Для четырех различных полимеров до и после обработки поверхности были определены значения удельной свободной поверхностной энергии оптическим методом краевого угла и с помощью тест-чернил. Описана методика измерения краевого угла и ее преимущества перед другими методами.
УДК 543.4, 54.084; ВАК 05.11.07
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.68.74
Теги: ink method of contact angle measurement surface free energy метод краевого угла тест-чернила удельная свободная энергия поверхности
A.Zens, R.Crouch, T.Bergeron, M.Frey, T.Miyamoto, A.Nomura, Y.Horino, T.Nishida
Development of royal HFX probe We report in this article the development of a 1H,19F, X NMR probe. Here we use circuitry that uses magnetic coupling to do on demand experiments where one of the three nuclei is observed and the other two are decoupled. The implementation of this circuitry in a routine NMR probe was found to be superior to capacitive coupling methods. The full broadband capability of this probe allows for the structure elucidation of nearly all types of chemical species that contain 1H and 19F nuclei and hence is a truly versatile and routine NMR probe.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.124.129
Development of royal HFX probe We report in this article the development of a 1H,19F, X NMR probe. Here we use circuitry that uses magnetic coupling to do on demand experiments where one of the three nuclei is observed and the other two are decoupled. The implementation of this circuitry in a routine NMR probe was found to be superior to capacitive coupling methods. The full broadband capability of this probe allows for the structure elucidation of nearly all types of chemical species that contain 1H and 19F nuclei and hence is a truly versatile and routine NMR probe.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.124.129
А.Зенс, Р.Крауч, Т.Бергерон, М.Фрей, Т.Миямото, А.Номура, Ю.Хорино, Т.Нишида
Разработка датчика Royal HFX Разработан новый датчик ЯМР для ядер 1H, 19F, X, в котором для гибкого управления экспериментом использована схема с применением магнитной связи: наблюдается одно из трех ядер, а два других – развязаны. Установлено, что реализация этой схемы в обычном датчике ЯМР обеспечивает преимущества по сравнению с методами емкостной связи. Широкие спектральные возможности такого датчика позволяют исследовать структуру почти всех типов химических веществ, содержащих ядра 1H и 19F, что делает его действительно универсальным средством ЯМР-спектроскопии.
УДК 543.429.23; ВАК 02.00.16
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.76.81
Разработка датчика Royal HFX Разработан новый датчик ЯМР для ядер 1H, 19F, X, в котором для гибкого управления экспериментом использована схема с применением магнитной связи: наблюдается одно из трех ядер, а два других – развязаны. Установлено, что реализация этой схемы в обычном датчике ЯМР обеспечивает преимущества по сравнению с методами емкостной связи. Широкие спектральные возможности такого датчика позволяют исследовать структуру почти всех типов химических веществ, содержащих ядра 1H и 19F, что делает его действительно универсальным средством ЯМР-спектроскопии.
УДК 543.429.23; ВАК 02.00.16
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.76.81
Expert evaluation
Экспертная оценка
Химия и природа – антагонисты или союзники?
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.30.33
Modern laboratory
Современная лаборатория
D.YU.Gudilin
Accuracy as main principle Exacte Labs LLC (Moscow) since 2011 performs research in the field of pharmacy, specializing in preclinical and clinical studies of medicines in accordance with the standards of good laboratory and clinical practice. The methods used include high-performance liquid chromatography in combination with tandem mass spectrometry (HPLC-MS / MS), immunoferment analysis, dissolution kinetics test. Special attention is paid to quality, which is controlled at all stages of research.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.90.92
Accuracy as main principle Exacte Labs LLC (Moscow) since 2011 performs research in the field of pharmacy, specializing in preclinical and clinical studies of medicines in accordance with the standards of good laboratory and clinical practice. The methods used include high-performance liquid chromatography in combination with tandem mass spectrometry (HPLC-MS / MS), immunoferment analysis, dissolution kinetics test. Special attention is paid to quality, which is controlled at all stages of research.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.90.92
Д.Ю.Гудилин
Точность как главный принцип Лабораторный центр "Экзактэ Лабс" (Москва) с 2011 года специализируется на проведении доклинических и клинических исследований лекарственных средств в соответствии со стандартами надлежащей лабораторной и клинической практики. Применяемые методы: высокоэффективная жидкостная хроматография в сочетании с тандемной масс-спектрометрией, иммуноферментный анализ, тест кинетики растворения. Особое внимание уделяется качеству, которое контролируется на всех этапах исследований.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.34.37
Точность как главный принцип Лабораторный центр "Экзактэ Лабс" (Москва) с 2011 года специализируется на проведении доклинических и клинических исследований лекарственных средств в соответствии со стандартами надлежащей лабораторной и клинической практики. Применяемые методы: высокоэффективная жидкостная хроматография в сочетании с тандемной масс-спектрометрией, иммуноферментный анализ, тест кинетики растворения. Особое внимание уделяется качеству, которое контролируется на всех этапах исследований.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.34.37
Теги: hplc-ms / ms immunoferment analysis medicines вэжх-мс/мс иммуноферментный анализ лекарственные средства
Live sciences
Науки о жизни
G.A.Kalabin, V.A.Ivlev, N.A.Komarov, A.Yu.Kolesnov
Determination of deuterium content in components of water-organic solutions by a combination of the NMR 1Н and 2Н methods An algorithm is proposed for using the combination of NMR spectroscopy of 1Н and deuterium 2Н(D) nuclei for prompt identification and determination of the component and differential isotope composition of water organic solutions including values in ethanol, water in wine, cognac, brandies, juices, soft drinks and other products. The method does not require sample preparation and/or use of any certified reference materials. Some examples of the proposed concept application for the authentication and quality control of wine products are presented.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.94.100
Determination of deuterium content in components of water-organic solutions by a combination of the NMR 1Н and 2Н methods An algorithm is proposed for using the combination of NMR spectroscopy of 1Н and deuterium 2Н(D) nuclei for prompt identification and determination of the component and differential isotope composition of water organic solutions including values in ethanol, water in wine, cognac, brandies, juices, soft drinks and other products. The method does not require sample preparation and/or use of any certified reference materials. Some examples of the proposed concept application for the authentication and quality control of wine products are presented.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.94.100
Г.А.Калабин, В.А.Ивлев, Н.А.Комаров, А.Ю.Колеснов
Комплексный 2Н/1Н ЯМР-скрининг дейтерия в компонентах водно-органических растворов Предложен алгоритм использования совокупности спектроскопии ЯМР ядер протия 1Н и дейтерия 2Н(D) для быстрой идентификации и определения компонентного и дифференциального изотопного состава водно-органических растворов, в том числе этанола и воды в винной и коньячной продукции, соках, безалкогольных напитках и других продуктах. Метод не требует пробоподготовки и использования аттестованных стандартных образцов. Представлены примеры применения предлагаемого подхода для аутентификации и контроля качества винодельческой продукции.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.42.48
Комплексный 2Н/1Н ЯМР-скрининг дейтерия в компонентах водно-органических растворов Предложен алгоритм использования совокупности спектроскопии ЯМР ядер протия 1Н и дейтерия 2Н(D) для быстрой идентификации и определения компонентного и дифференциального изотопного состава водно-органических растворов, в том числе этанола и воды в винной и коньячной продукции, соках, безалкогольных напитках и других продуктах. Метод не требует пробоподготовки и использования аттестованных стандартных образцов. Представлены примеры применения предлагаемого подхода для аутентификации и контроля качества винодельческой продукции.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.42.48
A.M.Zakharova, I.S.Muratova, А.V.Kind, N.Yu.Isupova, D.A.Baranenko, I.L.Grinshtein
The tandem liquid chromatography-mass spectrometry (lc-ms / ms) method for the determination of mycotoxins in infant food and animal feeds The article presents the findings of a research into the content of mycotoxins in 10 samples of porridge for baby food as well as 12 feeds for cats and dogs from different manufacturers. For quantitative determination, a tandem liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method was used. Procedures for sample preparation as well as selection of conditions for chromatographic analysis and mass spectrometric detection of target compounds are described.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.102.108
The tandem liquid chromatography-mass spectrometry (lc-ms / ms) method for the determination of mycotoxins in infant food and animal feeds The article presents the findings of a research into the content of mycotoxins in 10 samples of porridge for baby food as well as 12 feeds for cats and dogs from different manufacturers. For quantitative determination, a tandem liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method was used. Procedures for sample preparation as well as selection of conditions for chromatographic analysis and mass spectrometric detection of target compounds are described.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.102.108
А.М.Захарова, И.C.Муратова, А.В.Кинд, Н.Ю.Исупова, Д.А.Бараненко, И.Л.Гринштейн
Метод жидкостной тандемной хромато-масс-спектрометрии для определения микотоксинов в детском питании и кормах для животных Представлены результаты исследования содержания микотоксинов в 10 образцах каш для детского питания, а также в образцах 12 кормов для кошек и собак разных производителей. Для количественного определения использовали метод жидкостной тандемной хромато-масс-спектрометрии. Описаны процедуры пробоподготовки, подбора условий для хроматографического анализа и масс-спектрометрического детектирования целевых соединений.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.50.56
Метод жидкостной тандемной хромато-масс-спектрометрии для определения микотоксинов в детском питании и кормах для животных Представлены результаты исследования содержания микотоксинов в 10 образцах каш для детского питания, а также в образцах 12 кормов для кошек и собак разных производителей. Для количественного определения использовали метод жидкостной тандемной хромато-масс-спектрометрии. Описаны процедуры пробоподготовки, подбора условий для хроматографического анализа и масс-спектрометрического детектирования целевых соединений.
DOI: 10.22184/2227-572X.2018.39.2.50.56