eng
Opinion
Мнение
News
Новости
Expert evaluation
Экспертная оценка
Chemical Analysis Metrology
Метрология химического анализа
Yu. V. Gracheva
Estimation of Measurement Uncertainty During Calibration of Laboratory Metering Devices In accordance with the requirements of GOST ISO / IEC 17025-2019 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, a laboratory performing calibration, including its own equipment, must assess the measurement uncertainty for all calibrations. The article describes an algorithm for estimating measurement uncertainty in the calibration of laboratory metering devices. In particular, we consider the measurement uncertainty budget for calibration of a Proline Mechanical Pipette BIOHIT Sartorius pipette dispenser with a variable dosing volume.
Estimation of Measurement Uncertainty During Calibration of Laboratory Metering Devices In accordance with the requirements of GOST ISO / IEC 17025-2019 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, a laboratory performing calibration, including its own equipment, must assess the measurement uncertainty for all calibrations. The article describes an algorithm for estimating measurement uncertainty in the calibration of laboratory metering devices. In particular, we consider the measurement uncertainty budget for calibration of a Proline Mechanical Pipette BIOHIT Sartorius pipette dispenser with a variable dosing volume.
Ю. В. Грачёва
Неопределенность измерений при калибровке лабораторных дозирующих устройств В соответствии с требованиями стандарта ГОСТ ISO / IEC 17025-2019 «Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий» лаборатории, выполняющие калибровку, в том числе собственного оборудования, должны оценивать неопределенность измерений для всех калибровок. В статье описан алгоритм оценки неопределенности измерений при калибровке лабораторных дозирующих устройств на примере пипеточного дозатора с воздушной подушкой Proline Mechanical Pipette BIOHIT Sartorius с варьируемым объемом дозирования.
Неопределенность измерений при калибровке лабораторных дозирующих устройств В соответствии с требованиями стандарта ГОСТ ISO / IEC 17025-2019 «Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий» лаборатории, выполняющие калибровку, в том числе собственного оборудования, должны оценивать неопределенность измерений для всех калибровок. В статье описан алгоритм оценки неопределенности измерений при калибровке лабораторных дозирующих устройств на примере пипеточного дозатора с воздушной подушкой Proline Mechanical Pipette BIOHIT Sartorius с варьируемым объемом дозирования.
Теги: calibration contribution to uncertainty laboratory metering devices uncertainty uncertainty budget бюджет неопределенности калибровка лабораторные дозирующие устройства
Analytical Methods and Instruments
Аналитические методы и приборы
K. S. Sychev, E. A. Okunskaya, I. A. Galushko
The Use of Isocratic HPLC in Reverse Phase and Hydrophilic Modes for the Group Determination of Antibiotics of Various Classes Chromatographic conditions for isocratic HPLC determination in reverse phase and hydrophilic modes of a number of widely used antibiotics are described. In particular, examples are given of the group separation of sulfamides, quinolones and cephalosporins, as well as a set of antibiotics used in veterinary medicine, including nitroimidazoles, lincosamides, tetracyclines, sulfonamides and quinolones. It is argued that the widespread use of gradient elution for HPLC determination of antibiotics (to the detriment of the more practical isocratic approach) is mainly due to the use of insufficient quality stationary phases, as well as stationary phases with suboptimal selectivity. The results are illustrated with real examples of HPLC separations developed by specialists of the IP company Sychev KS / I.B.S.
The Use of Isocratic HPLC in Reverse Phase and Hydrophilic Modes for the Group Determination of Antibiotics of Various Classes Chromatographic conditions for isocratic HPLC determination in reverse phase and hydrophilic modes of a number of widely used antibiotics are described. In particular, examples are given of the group separation of sulfamides, quinolones and cephalosporins, as well as a set of antibiotics used in veterinary medicine, including nitroimidazoles, lincosamides, tetracyclines, sulfonamides and quinolones. It is argued that the widespread use of gradient elution for HPLC determination of antibiotics (to the detriment of the more practical isocratic approach) is mainly due to the use of insufficient quality stationary phases, as well as stationary phases with suboptimal selectivity. The results are illustrated with real examples of HPLC separations developed by specialists of the IP company Sychev KS / I.B.S.
К. С. Сычев, Е. А. Окунская, И. А. Галушко
Применение изократической ВЭЖХ в обращенно-фазовом и гидрофильном режимах для группового определения антибиотиков различных классов Описаны хроматографические условия для изократического ВЭЖХ-определения в обращенно-фазовом и гидрофильном режимах ряда широко применяемых антибиотиков. В частности, приведены примеры группового разделения сульфамидов, хинолонов и цефалоспоринов, а также набора применяемых в ветеринарии антибиотиков, включающих нитроимидазолы, линкозамиды, тетрациклины, сульфамиды и хинолоны. Высказывается мнение, что широкое распространение градиентного элюирования для ВЭЖХ-определения антибиотиков (в ущерб более практичному изократическому подходу) вызвано в основном применением недостаточно качественных неподвижных фаз, а также неподвижных фаз с неоптимальной селективностью. Результаты проиллюстрированы реальными примерами ВЭЖХ-разделений, разработанных специалистами компании ИП Сычев К. С. / I.B.S.
Применение изократической ВЭЖХ в обращенно-фазовом и гидрофильном режимах для группового определения антибиотиков различных классов Описаны хроматографические условия для изократического ВЭЖХ-определения в обращенно-фазовом и гидрофильном режимах ряда широко применяемых антибиотиков. В частности, приведены примеры группового разделения сульфамидов, хинолонов и цефалоспоринов, а также набора применяемых в ветеринарии антибиотиков, включающих нитроимидазолы, линкозамиды, тетрациклины, сульфамиды и хинолоны. Высказывается мнение, что широкое распространение градиентного элюирования для ВЭЖХ-определения антибиотиков (в ущерб более практичному изократическому подходу) вызвано в основном применением недостаточно качественных неподвижных фаз, а также неподвижных фаз с неоптимальной селективностью. Результаты проиллюстрированы реальными примерами ВЭЖХ-разделений, разработанных специалистами компании ИП Сычев К. С. / I.B.S.
Теги: antibiotics gradient elution hplc isocratic hplc determination stationary phases антибиотики вэжх градиентное элюирование изократическое вэжх-определение неподвижные фазы
Water Purification Systems Aquinity² E35 / 70
For more than a quarter of a century, the German company membraPure has been successfully operating in the market of pure and ultrapure water systems, analyzers of total organic carbon and amino acids, as well as ion chromatographs. The company’s specialists are constantly improving equipment, developing new tools, using extremely advanced technologies in their work. The manufactured products do not require special maintenance and are provided with online service support. High-tech tools are in good demand and are sold worldwide through the dealer network and the company’s own offices.
Система для получения чистой и ультрачистой воды Aquinity² E35 / 70
На протяжении более четверти века немецкая компания membraPure успешно работает на рынке систем чистой и сверхчистой воды, анализаторов общего органического углерода и аминокислот, а также ионных хроматографов. Специалисты компании постоянно совершенствуют оборудование, разрабатывают новые инструменты, используя в работе исключительно передовые технологии. Выпускаемая продукция не требует особого обслуживания и обеспечена онлайн-сервисной поддержкой. Высокотехнологичные инструменты пользуются хорошим спросом и продаются по всему миру через дилерскую сеть и собственные офисы компании.
Теги: edi cell pure and ultrapure water reverse osmosis обратный осмос чистая и сверхчистая вода ячейка edi
Carousel – a New Attachment of the Company SIMEX With Automatic Feeding of Samples During Registration Transmission Spectra on FT 801 / 803 FT-IR Spectrometers
SPF SIMEX (Novosibirsk, Akademgorodok) specializes in the development and production of infra-red spectral devices, of which the most popular are: FT 801 FT-IR spectrometer, MICRAN series IR microscopes for working with micro-objects from 5 microns, MATR and ATR attachments (with diamond and other crystals, with heated diamond and a temperature controller, with ultraviolet irradiation of the sample), an RLC attachment for express analysis of liquids with online adjustment of the layer thickness by absorption, as well as with a magnetic cell for quantitative analysis at four layer thicknesses liquids, attachment of diffuse reflection PRIZ, which additionally implements one of the methods of IR microscopy – the method of double passage through the sample, rolled on a mirror substrate. 560 devices of the SIMEX company operate today in 140 cities of Russia and abroad.
multiple broken total internal reflection
multiple broken total internal reflection
«Карусель» – новая приставка фирмы «СИМЕКС» с автоматической подачей образцов при регистрации спектров пропускания на ИК-фурье-спектрометрах ФТ 801 / 803
НПФ «СИМЕКС» (Новосибирск, Академгородок) специализируется на разработке и производстве инфракрасных спектральных приборов, из которых наибольшей популярностью пользуются: ИК-фурье-спектрометр ФТ 801, ИК-микроскопы серии «МИКРАН» для работы с микрообъектами от 5 мкм, приставки МНПВО и НПВО (с алмазом и другими кристаллами, с подогреваемым алмазом и термоконтроллером, с ультрафиолетовым облучением образца), приставка РЖК для экспресс-анализа жидкостей с регулировкой толщины слоя по поглощению в режиме онлайн, а также с магнитной ячейкой для количественного анализа при четырех толщинах слоя жидкости, приставка диффузного отражения «ПРИЗ», дополнительно реализующая один из методов ИК-микроскопии – метод двойного прохождения через образец, раскатанный по зеркальной подложке. 560 приборов фирмы «СИМЕКС» работают сегодня в 140 городах России и за рубежом.
Теги: ftir spectrometer ir microscope magnetic cell thermal controller ик-микроскоп ик-фурье-спектрометр магнитная ячейка термоконтроллер
N. N. Gerasimenko
Ultimate Solution for Accurate Cement Phase Analysis A method of combined phase analysis with preliminary determination of the elemental composition of polycrystalline materials using the Smart X–Combo system, consisting of two bench-top instruments: a wave-dispersive X-ray fluorescence spectrometer (XRF) and an X-ray diffractometer (XRD), is presented. A comparison is made with the traditional phase analysis, which uses calculations by the Boge method. Using the example of Portland cement, the advantages of an integrated approach to assessing the phase composition of powder samples are shown.
Ultimate Solution for Accurate Cement Phase Analysis A method of combined phase analysis with preliminary determination of the elemental composition of polycrystalline materials using the Smart X–Combo system, consisting of two bench-top instruments: a wave-dispersive X-ray fluorescence spectrometer (XRF) and an X-ray diffractometer (XRD), is presented. A comparison is made with the traditional phase analysis, which uses calculations by the Boge method. Using the example of Portland cement, the advantages of an integrated approach to assessing the phase composition of powder samples are shown.
Н. Н. Герасименко
Количественный фазовый анализ материалов цементного производства Представлен метод комбинированного фазового анализа с предварительным определением элементного состава поликристаллических материалов с помощью системы Smart X-Combo, состоящей из двух настольных приборов: волнодисперсионного рентгенофлуоресцентного спектрометра (XRF) и рентгеновского дифрактометра (XRD). Проведено сравнение с традиционным фазовым анализом, в котором применяются расчеты по методу Боге. На примере портландцемента показаны преимущества комплексного подхода к оценке фазового состава порошковых образцов.
Количественный фазовый анализ материалов цементного производства Представлен метод комбинированного фазового анализа с предварительным определением элементного состава поликристаллических материалов с помощью системы Smart X-Combo, состоящей из двух настольных приборов: волнодисперсионного рентгенофлуоресцентного спектрометра (XRF) и рентгеновского дифрактометра (XRD). Проведено сравнение с традиционным фазовым анализом, в котором применяются расчеты по методу Боге. На примере портландцемента показаны преимущества комплексного подхода к оценке фазового состава порошковых образцов.
Теги: cement production elemental analysis phase analysis x-ray diffraction x-ray fluorescence spectroscopy производство цемента рентгеновская дифракция рентгенофлуоресцентная спектроскопия фазовый анализ элементный анализ
Russian Spectrometers for Control Composition of Metals and Alloys
The research and production company Spectral Laboratory was established in 1992 in St. Petersburg by a group of specialists with long-standing traditions in the development of optical, mechanical, electronic components and equipment, experience in the production of spectrometric equipment and a large research and development potential. The main activity of the company is the development and production of new equipment for the spectral analysis of the composition of metals and other materials.
Российские спектрометры для контроля состава металлов и сплавов
Научно-производственное предприятие ООО «Спектральная лаборатория» создано в 1992 году в Санкт-Петербурге группой специалистов, имеющих многолетний опыт разработки оптических, механических, электронных узлов и аппаратуры, опыт работы на производстве спектрометрического оборудования и большой научно-исследовательский потенциал. Основное направление деятельности компании – разработка и производство новой техники для спектрального анализа состава металлов и сплавов.
Теги: elemental composition of matter emission spectrometer spectral analysis thermostating спектральный анализ термостатирование элементный состав вещества эмиссионный спектрометр
Laboratory Accreditation
Аккредитация лабораторий
I. V. Boldyrev, T. Ya. Selivanova
Features of the Definition of Qualitative Properties. Laboratory Requirements In 2017, a new edition of the international standard was adopted, which was translated into Russian and entered into force in 2019 – GOST ISO / IEC 17025-2019 Conformity assessment. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. The issues of determining the nominal properties of an object, which do not have units of measurement, are discussed. The nominal properties can be determined are listed. It is noted that a general methodology for determining nominal properties has not been developed, therefore, individual successful attempts to establish a unified approach to methods for determining specific types of nominal properties do not solve the problem as a whole. As a result, the standards contain descriptions of techniques that obviously cannot be considered sufficiently complete. Recommendations for the verification of methods for determining nominal properties in testing laboratories are given.
Features of the Definition of Qualitative Properties. Laboratory Requirements In 2017, a new edition of the international standard was adopted, which was translated into Russian and entered into force in 2019 – GOST ISO / IEC 17025-2019 Conformity assessment. General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. The issues of determining the nominal properties of an object, which do not have units of measurement, are discussed. The nominal properties can be determined are listed. It is noted that a general methodology for determining nominal properties has not been developed, therefore, individual successful attempts to establish a unified approach to methods for determining specific types of nominal properties do not solve the problem as a whole. As a result, the standards contain descriptions of techniques that obviously cannot be considered sufficiently complete. Recommendations for the verification of methods for determining nominal properties in testing laboratories are given.
И. В. Болдырев, Т. Я. Селиванова
Особенности определения качественных свойств. Требования к лабораториям В 2017 году была принята новая редакция международного стандарта, который был переведен на русский язык и вступил в силу в 2019 году – ГОСТ ISO / IEC 17025-2019 Оценка соответствия. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. Некоторые положения документа требуют дополнительных разъяснений. Обсуждаются вопросы определения качественных свойств объекта, которые не выражаются в единицах измерений. Перечислены и подробно рассмотрены примеры качественных свойств, которые могут быть определены. Отмечено, что не разработана общая методология определения качественных свойств, поэтому отдельные удачные попытки установить единый подход к методикам определения отдельных групп качественных свойств не решают проблему в целом. В результате в стандартах можно встретить описания методик, которые очевидно нельзя признать достаточно полными. Приведены рекомендации по верификации методик определения качественных свойств в испытательных лабораториях.
Особенности определения качественных свойств. Требования к лабораториям В 2017 году была принята новая редакция международного стандарта, который был переведен на русский язык и вступил в силу в 2019 году – ГОСТ ISO / IEC 17025-2019 Оценка соответствия. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий. Некоторые положения документа требуют дополнительных разъяснений. Обсуждаются вопросы определения качественных свойств объекта, которые не выражаются в единицах измерений. Перечислены и подробно рассмотрены примеры качественных свойств, которые могут быть определены. Отмечено, что не разработана общая методология определения качественных свойств, поэтому отдельные удачные попытки установить единый подход к методикам определения отдельных групп качественных свойств не решают проблему в целом. В результате в стандартах можно встретить описания методик, которые очевидно нельзя признать достаточно полными. Приведены рекомендации по верификации методик определения качественных свойств в испытательных лабораториях.
Теги: conformity assessment quality properties reference materials screening testing verification верификация испытание качественные свойства оценка соответствия скрининг стандартные образцы
Historic chapters
Страницы истории
E. I. Matievskaya, E. A. Baum
Project of the Department of Chemistry of Lomonosov Moscow State University and the Polytechnic Museum. From the History of Gas Chromatography Instrumentation in the 1940s – early 1970s. Part 1 In 2020 several issues of the magazine Analytics (No. 2 and 4) contained information about the new project of the Chemistry Department of Moscow State University and the Polytechnic Museum, which is dedicated to the attribution of artifacts by students of the Department studying the history of chemistry. During the organization of the Polytechnic Museum’s collections in terms of the prospects for their development, it is of great interest to clarify the place of the material sources presented in its in the context of considering the evolution of chromatographic equipment. This article is devoted to historical investigation of appearance in the domestic market of analytical equipment of the laboratory gas chromatograph LHM 8MD (it was put into mass production in 1972 by the factory Mosneftekip), which is one of the exhibits of this collection. In this regard part 1 describes the formation and development of instrument making in the field of gas chromatography abroad for the period 1940s – 1960s.
Project of the Department of Chemistry of Lomonosov Moscow State University and the Polytechnic Museum. From the History of Gas Chromatography Instrumentation in the 1940s – early 1970s. Part 1 In 2020 several issues of the magazine Analytics (No. 2 and 4) contained information about the new project of the Chemistry Department of Moscow State University and the Polytechnic Museum, which is dedicated to the attribution of artifacts by students of the Department studying the history of chemistry. During the organization of the Polytechnic Museum’s collections in terms of the prospects for their development, it is of great interest to clarify the place of the material sources presented in its in the context of considering the evolution of chromatographic equipment. This article is devoted to historical investigation of appearance in the domestic market of analytical equipment of the laboratory gas chromatograph LHM 8MD (it was put into mass production in 1972 by the factory Mosneftekip), which is one of the exhibits of this collection. In this regard part 1 describes the formation and development of instrument making in the field of gas chromatography abroad for the period 1940s – 1960s.
E. И. Матиевская, Е. А. Баум
Проект химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и Политехнического музея. Из истории приборостроения в газовой хроматографии 1940 х – начала 1970 х годов. Часть 1 В 2020 году в журнале «АНАЛИТИКА» (№ 2 и 4) опубликованы статьи о новом проекте химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и Политехнического музея, в рамках которого студенты факультета занимаются атрибуцией музейных экспонатов в процессе изучения истории химии. Формирование и развитие коллекций Политехнического музея сопровождаются подробным изучением каждого экспоната и его исторической роли в контексте эволюции аналитического оборудования. Настоящая статья посвящена изучению предыстории появления на отечественном рынке аналитического оборудования лабораторного газового хроматографа ЛХМ 8МД (был запущен в серийное производство в 1972 году заводом «Моснефтекип»), который является одним из экспонатов коллекции музея. В первой части рассмотрены становление и развитие приборостроения в области газовой хроматографии за рубежом в период 1940 х – 1960 х годов 20 века.
Проект химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и Политехнического музея. Из истории приборостроения в газовой хроматографии 1940 х – начала 1970 х годов. Часть 1 В 2020 году в журнале «АНАЛИТИКА» (№ 2 и 4) опубликованы статьи о новом проекте химического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова и Политехнического музея, в рамках которого студенты факультета занимаются атрибуцией музейных экспонатов в процессе изучения истории химии. Формирование и развитие коллекций Политехнического музея сопровождаются подробным изучением каждого экспоната и его исторической роли в контексте эволюции аналитического оборудования. Настоящая статья посвящена изучению предыстории появления на отечественном рынке аналитического оборудования лабораторного газового хроматографа ЛХМ 8МД (был запущен в серийное производство в 1972 году заводом «Моснефтекип»), который является одним из экспонатов коллекции музея. В первой части рассмотрены становление и развитие приборостроения в области газовой хроматографии за рубежом в период 1940 х – 1960 х годов 20 века.